Sentence examples of "locamente" in Spanish

<>
Translations: all18 fou17 follement1
show all
Él está locamente enamorado de esa chica. Il est fou amoureux de cette fille.
Tom está locamente enamorado de Mary. Tom est follement amoureux de Mary.
Este ruido me vuelve loco. Ce bruit me rend fou.
Pienso que Delbert está loco. Je pense que Delbert est fou.
Él se ha vuelto loco. Il est devenu fou.
Esto me está volviendo loco. Ça me rend fou.
Los madrileños son unos locos. Ils sont fous ces Madrilènes.
Creo que me estoy volviendo loco. Je pense que je deviens fou.
¡Ésta es una casa de locos! C'est une maison de fous, ici !
¡Es mejor ser loca que aburrida! Il est préférable d'être fou que d'être ennuyeux !
Él se comporta como si estuviera loco. Il se comporte comme s'il était fou.
El mundo es una jaula de locos. Le monde est une cage à fous.
¿Cómo has llegado a esta idea loca? Comment en es-tu venu à cette idée folle ?
Todo el mundo se comporta como si estuviera loco. Le monde entier se comporte comme s'il était fou.
La mayoría de la gente cree que estoy loco. La plupart des gens pensent que je suis fou.
Los locos y los niños siempre dicen la verdad. La vérité sort de la bouche des fous et des enfants.
Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo. Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau.
La globalización se ha vuelto loca: ¿por qué transportar pepinos españoles para exterminar a los alemanes del norte cuando la mitad de ellos viven en Mayorca? Hay que racionalizar todo eso y adoptar un método de exterminación bacteriana más duradero. La mondialisation est devenue folle : Pourquoi transporter des concombres espagnols pour aller exterminer des Allemands du Nord alors que la moitié d'entre eux vivent sur Majorque ? Il faut rationaliser tout ça et adopter un mode d'extermination bactérienne plus durable.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download