Sentence examples of "me he" in Spanish with translation "avoir"

<>
show all
Me he quitado el abrigo. J'ai enlevé mon manteau.
Me he dejado la puerta abierta. J'ai laissé la porte ouverte.
Me he constipado y tengo fiebre. J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.
Me he resfriado y tengo fiebre. J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.
Me he leído los dos libros. J'ai lu les deux livres.
Me he atrevido a sostener su opinión. J'ai osé soutenir son avis.
Me he dejado el pasaporte en algún sitio. J'ai oublié mon passeport quelque part.
Sólo me he comido un trozo de pan. Je n'ai mangé qu'un morceau de pain.
Me he olvidado el paraguas en un autobús. J'ai oublié mon parapluie dans un bus.
Mamá, me he hecho caca en los pantalones. Maman, j'ai fait caca dans ma culotte.
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos. Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.
Me he pillado el dedo con la puerta. Aie ! Je me suis coincé le doigt dans la porte !
Me he comprado una raqueta de bádminton pero se me olvidó comprar volantes. Je me suis acheté une raquette de badminton mais j'ai oublié d'acheter des volants.
Debo de haberme expresado mal. J'ai dû mal m'exprimer.
Él debería haberse hecho actor. Il aurait dû être acteur.
Él no puede haberte oído. Il n'a pas pu t'entendre.
Puede que me haya equivocado. J'ai peut-être tort.
Gracias por haberme invitado a cenar. Merci de m'avoir invité à diner.
Parece que ha habido un accidente. Il paraît qu'il a eu un accident.
No ha habido problemas hasta ahora. Il n'y a pas eu de problème jusqu'à maintenant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download