Beispiele für die Verwendung von "menos" im Spanischen

<>
einblenden
Son las once menos diez. Il est onze heures moins dix.
Por lo menos podría disculparse. Il pourrait au moins demander pardon.
Son las tres menos quince. Il est trois heures moins le quart.
Son las dos menos cuarto. Il est deux heures moins le quart.
Escribe al menos 250 palabras. Écris au moins 250 mots.
Por lo menos deberías decir "gracias". Tu devrais au moins dire "merci".
Por lo menos ellos me escucharon. Au moins, ils m'ont écouté.
Querría una habitación doble menos cara. Je voudrais une chambre double moins chère.
Él podría por lo menos disculparse. Il pourrait au moins s'excuser.
Él tiene al menos doce hijos. Il n'a pas moins de douze enfants.
Ella no tiene menos de siete hijos. Elle n'a pas moins de sept fils.
Ella no tiene menos de siete hilos. Elle n'a pas moins de sept fils.
Ella tiene cinco años menos que yo. Elle a cinq ans de moins que moi.
Cuanto más le escucho, menos me gusta. Plus je l'écoute, moins je l'aime.
Cuanto más lo explicas, menos lo entiendo. Plus tu expliques, moins je comprends.
Por lo menos ellas me han escuchado. Au moins, elles m'ont écoutée.
Él es menos paciente que su hermano. Il est moins patient que son frère.
Por lo menos ellos me han escuchado. Au moins, ils m'ont écouté.
Cuanto más la escucho, menos me gusta. Plus je l'écoute, moins je l'aime.
Los belgas comen menos carne que antes. Le Belge mange moins de viande qu'auparavant.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen