Sentence examples of "mentira" in Spanish

<>
Translations: all27 mentir19 mensonge8
show all
El pastel es una mentira. Le gâteau est un mensonge.
La torta es una mentira. Le gâteau est un mensonge.
Tom me dijo que estaba enfermo, pero era mentira. Tom a dit qu'il était malade, mais c’était un mensonge.
Un hombre tan honesto como John no podría decir una mentira. Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge.
Decir mentiras no es correcto. Ce n'est pas bien de mentir.
Él se cree las mentiras con facilidad. Il croit facilement les mensonges.
La verdad es que mentí. La vérité, c'est que j'ai menti.
Era tan suspicaz que sólo se creía sus propias mentiras. Il était tellement soupçonneux qu'il ne croyait qu'à ses propres mensonges.
Está mintiendo, siempre lo noto. Il ment, je le devine toujours.
A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio. Les mensonges les plus cruels sont souvent dits en silence.
Es obvio que él mintió. C'est évident qu'il a menti.
El mundo está tan dominaod por las mentiras que los hombres tienden a priori a no confiar en nadie. Le monde est tellement dominé par le mensonge que les hommes ont tendance, a priori, à ne faire confiance à personne.
No le he oído nunca mentir. Je ne l'ai jamais entendu mentir.
Él me ha mentido muchas veces. Il m'a menti maintes et maintes fois.
Me siento culpable por haber mentido. Je me sens coupable d'avoir menti.
Él la acusó de haberle mentido. Il l'accusa de lui avoir menti.
Mentí en contra de mi voluntad. J'ai menti contre mon gré.
No te creo, siempre estás mintiendo. Je ne te crois pas. Tu mens tout le temps.
No os mintáis a vosotros mismos. Ne vous mentez pas à vous-mêmes.
Voy a decir la verdad: te mentí. Je vais te dire la vérité : je t'ai menti.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download