Sentence examples of "mientan" in Spanish with translation "mentir"

<>
Translations: all19 mentir19
Deberíamos dejar que los perros que duermen mientan. On devrait laisser les chiens qui dorment mentir.
Decir mentiras no es correcto. Ce n'est pas bien de mentir.
La verdad es que mentí. La vérité, c'est que j'ai menti.
Está mintiendo, siempre lo noto. Il ment, je le devine toujours.
Es obvio que él mintió. C'est évident qu'il a menti.
No le he oído nunca mentir. Je ne l'ai jamais entendu mentir.
Él me ha mentido muchas veces. Il m'a menti maintes et maintes fois.
Me siento culpable por haber mentido. Je me sens coupable d'avoir menti.
Él la acusó de haberle mentido. Il l'accusa de lui avoir menti.
Mentí en contra de mi voluntad. J'ai menti contre mon gré.
No te creo, siempre estás mintiendo. Je ne te crois pas. Tu mens tout le temps.
No os mintáis a vosotros mismos. Ne vous mentez pas à vous-mêmes.
Voy a decir la verdad: te mentí. Je vais te dire la vérité : je t'ai menti.
Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís. Nous deux savons que vous deux mentez.
No le creas, ¡miente más que pestañea! Ne le crois pas, il ment comme il respire !
Ella no es de las que mienten. Elle n'est pas de celles qui mentent.
Te ruego que me perdones por haber mentido. Je te prie de m'excuser d'avoir menti.
No creo a Naomi. Creo que está mintiendo. Je ne crois pas Naomi. Je crois qu'elle ment.
Se puede mentir con la lengua, pero no con los ojos. On peut mentir avec la langue mais pas avec les yeux.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.