Sentence examples of "perder tren" in Spanish

<>
Él se apresuró para no perder el tren. Il se pressa pour ne pas rater le train.
Tom se acaba de perder su tren. Tom vient de rater son train.
Él se dio prisa para no perder el tren. Il se pressa pour ne pas rater le train.
Intenta perder peso corriendo un poco. Essaie de perdre du poids en courant un peu.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.
No hay que perder la esperanza. Ne perdez pas espoir.
Subieron al tren. Elles sont montées dans le train.
No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas. Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes.
El tren descarriló por un trozo de hierro que había en las vías. Le train a déraillé à cause d'un morceau de fer qui était sur les rails.
Ella realmente quería perder peso. Elle veut vraiment perdre du poids.
He conseguido coger el último tren. J'ai réussi à prendre le dernier train.
Tienes poco que ganar y mucho que perder. Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre.
El tren no se para en esa estación. Le train ne s'arrête pas à cette gare.
No deberíais perder la esperanza. Vous ne devriez pas abandonner l'espoir.
Nos fuimos en tren. Nous sommes partis en train.
Estaban a punto de perder la paciencia. Ils semblaient à bout de patience.
¿A qué hora llega el próximo tren? À quelle heure arrive le prochain train ?
Acabas de perder una buena oportunidad de cerrar la boca. Tu as manqué une bonne occasion de te taire.
Fuimos despertados al alba por el silbato de un tren. Nous avons été réveillés à l'aube par le sifflement d'un train.
Tom quería perder 2 kilos antes de las vacaciones de verano. Tom voulait perdre 2 kilos avant les vacances d'été.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download