Sentence examples of "perdido peso" in Spanish

<>
¿Habéis perdido peso? Avez-vous perdu du poids ?
¿Ha perdido peso? Avez-vous perdu du poids ?
Últimamente he perdido peso. J'ai perdu du poids, dernièrement.
Intenta perder peso corriendo un poco. Essaie de perdre du poids en courant un peu.
El pueblo ha perdido todas sus ilusiones y ya no espera nada de la política. Le peuple a perdu toutes ses illusions et n'attend déjà plus rien de la politique.
La semana pasada volví a ganar cinco libras de peso. La semaine dernière j'ai repris 5 livres.
Me he perdido en Nueva York. Je me suis perdu à New York.
He ganado peso. J'ai pris du poids.
He perdido mi llave. J'ai perdu ma clé.
Me preocupa mi peso. Mon poids me fait du souci.
He perdido mi monedero. J'ai perdu mon portefeuille.
Ella realmente quería perder peso. Elle veut vraiment perdre du poids.
He perdido la llave. J'ai perdu ma clé.
El campeón del peso mosca peleó con un fuerte aspirante. Le champion des poids-mouches affronte un sérieux prétendant.
Muchos hombres han perdido su vida en el mar. Beaucoup d'hommes sont morts en mer.
Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar del lado totalmente ridículo de esta marcha pendular. Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.
Él ha perdido su reputación. Il a perdu son honneur.
Está tratando de perder peso. Elle essaie de perdre du poids.
Esta mañana he perdido el tren que suelo coger. Ce matin j'ai raté le train que je prends d'habitude.
Eso me quita un peso de encima. Cela m'ôte un poids de la poitrine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download