Beispiele für die Verwendung von "podría" im Spanischen

<>
einblenden
Pensé que él podría venir. J'ai pensé qu'il pourrait venir.
Por lo menos podría disculparse. Il pourrait au moins demander pardon.
Si quisiera lo podría hacer. Si je voulais, je pourrais le faire.
¿Podría parar de hacer eso? Pourriez-vous vous arrêter de faire ça ?
¿Podría volver a llamarme luego? Pourriez-vous me rappeler plus tard ?
¿Alguien podría explicar esto, por favor? Quelqu'un pourrait-il expliquer ceci, s'il vous plait ?
¿Podría usted llevarme a la estación? Pourrais-tu me déposer à la gare ?
¡Este olor podría provenir del horno! Cette odeur pourrait venir du four !
¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas? Pourriez-vous nous expliquer comment fonctionne le lave-vaisselle ?
Nadie más podría hacer mi trabajo. Personne d'autre ne pourrait faire mon travail.
¿Podría llevarme al hospital, por favor? Pouvez-vous me conduire à l'hôpital, s'il vous plaît ?
Él podría por lo menos disculparse. Il pourrait au moins s'excuser.
¿Cuántos años podría tener su abuelo? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?
Aunque quisiera, no podría hacer eso. Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça.
¿Podría pedirle que me haga un favor? Pourriez-vous lui demander qu'il m'accorde une faveur ?
Pensemos en lo peor que podría pasar. Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.
No podría haberlo hecho sin ti. Gracias. Je n'aurais pas pu le faire sans toi. Merci.
Lo que ella dice podría ser verdad. Ce qu'elle dit pourrait être vrai.
¿Podría usted mover su coche, por favor? Pourriez-vous déplacer votre voiture, s'il vous plaît ?
¿Podría usted enviar esta carta a Japón? Pouvez-vous envoyer cette lettre au Japon ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen