Sentence examples of "por miedo de" in Spanish

<>
Por miedo a los periódicos, los políticos son aburridos, y al final son incluso demasiado aburridos para los periódicos. Par peur des journaux, les politiciens sont ennuyeux, et à la fin ils sont trop ennuyeux même pour les journaux.
El hombre solo está solo porque tiene miedo de los otros. L'homme seul est seul, parce qu'il craint les autres.
Por miedo o por orgullo no respondió. Par crainte ou par fierté, il ne répondit pas.
Él tiene miedo de equivocarse. Il a peur de se tromper.
Se niega a coger el avión por miedo a un accidente. Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident.
Él tiene miedo de su padre. Il a peur de son père.
Entramos por la puerta de atrás por miedo a que nos vieran. Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un ne nous voie.
Tenía miedo de perderme en la oscuridad. J'avais peur de me perdre dans le noir.
Tengo miedo de los animales salvajes. J'ai peur des bêtes sauvages.
Tengo miedo de los perros. J'ai peur des chiens.
No tengas miedo de hacer preguntas. N'aie pas peur de poser des questions.
Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás. Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
Tengo miedo de que se haya perdido. J'ai peur qu'elle se soit perdue.
Él tiene miedo de cometer algún error. Il a peur de se tromper.
Mi madre tiene miedo de los ascensores. Ma mère a peur des ascenseurs.
No tengan miedo de hacer preguntas. N'ayez pas peur de poser des questions.
Tengo miedo de ir. J'ai peur d'y aller.
Tenía miedo de que me dejaras. J'avais peur que tu me quittes.
Mi abuela tiene miedo de caer. Ma grand-mère a peur de faire une chute.
Ella tenía miedo de viajar sola. Elle avait peur de voyager seule.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download