Sentence examples of "premio nacional" in Spanish

<>
Siendo la lengua internacional, como toda lengua nacional, una propiedad pública, el autor renuncia para siempre a todos sus derechos personales. La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels.
Fue Janet quien ganó el primer premio. Ce fut Janet qui gagna le premier prix.
Hoy es fiesta nacional. Aujourd'hui, c'est une fête nationale.
No gané pero al menos me dieron un premio de consolación. Je n'ai pas gagné, mais au moins ai-je obtenu un lot de consolation.
Hoy es el día de la fiesta nacional. Aujourd'hui est le jour de la fête nationale.
Por ganar la competición recibió un premio. Il reçut un prix pour avoir remporté le concours.
La huelga afectó a la economía nacional. La grève a affecté l'économie nationale.
Mi sueño es ganar un premio Nobel. Mon rêve est de gagner un prix Nobel.
La huelga ha afectado a la economía nacional. La grève a affecté l'économie nationale.
Tom esperaba ganar el primer premio. Tom espérait remporter le premier prix.
Es más fácil ceder su asiento a una mujer en el autobús que en la Asamblea Nacional. Il est plus facile de céder son siège à une femme dans l'autobus qu'à l'Assemblée nationale.
Él lo hizo lo mejor que pudo, de otra manera no habría conseguido el primer premio. Il a fait de son mieux, autrement il n'aurait pas eu le premier prix.
Elena ha ganado el premio. Elena a gagné le premier prix.
Él merece el premio. Il mérite le prix.
Te mereces el premio. Tu mérites le prix.
El dinero del premio me permitió hacer un crucero por todo el mundo. La récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde.
Cada uno de ellos recibió un premio. Chacun d'entre eux reçut un prix.
Él lo intentó todo para conseguir ese premio. Il a tout tenté afin d'obtenir ce prix.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.