Sentence examples of "programa de computadora de aplicación" in Spanish

<>
El Teletón es un programa de TV francés organizado todos los años para recolectar fondos a fin de financiar la investigación médica. Le Téléthon est une émission TV française organisée tous les ans pour récolter des fonds afin de financer la recherche médicale.
En todo caso, el programa fue un éxito. En tout cas, le programme a été couronné de succès.
¿Sabes cómo usar una computadora? Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
Nosotros vimos un nuevo programa en televisión. Nous avons vu un nouveau programme à la télévision.
¿Trabaja bien tu nueva computadora? Ton nouvel ordinateur marche bien ?
Ningún programa me parece interesante. Aucun programme ne me semble intéressant.
Coloque el disco en la computadora. Mets la disquette dans l'ordinateur.
Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora. Si vous ne disposez pas de ce programme vous pouvez le télécharger maintenant.
¡Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria! Mon premier ordinateur n'avait que 128 kilooctets de mémoire.
Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador. Hier j'ai installé un nouveau programme dans mon ordinateur.
Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo. C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article.
El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio. Le programme Apollo a avancé grandement nos connaissances sur l'espace.
Mi computadora es mi mejor amiga. Mon ordinateur est mon meilleur ami.
Enciende la radio, va a empezar el programa. Mets la radio en marche; l'émission va commencer.
¿Tienen computadora? Est-ce qu'ils ont un ordinateur ?
¿Tendría un programa para mí? Auriez-vous un programme pour moi ?
No siempre una computadora nos hace ahorrar tiempo. Un ordinateur ne nous fait pas toujours gagner du temps.
Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres. Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.
¿Puede haber una computadora lo suficientemente inteligente como para contar un chiste? Peut-il y avoir un ordinateur si intelligent qu'il puisse être capable de raconter une blague ?
Ya estoy harto de este programa. J'en ai marre de ce programme.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download