Sentence examples of "quisiera" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all343 vouloir294 aimer49

show all

Quisiera pilas para este aparato. Je voudrais des piles pour cet appareil.

Quisiera hablar sobre una cosa. J'aimerais parler de quelque chose.

Si quisiera lo podría hacer. Si je voulais, je pourrais le faire.

Quisiera hacer una llamada telefónica. J'aimerais passer un appel.

Quisiera un desayuno continental, por favor Je voudrais un petit déjeuner continental, s'il vous plaît

Quisiera hablar con uno de vuestros invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.

Quisiera beber un poco de agua. Je voudrais boire un peu d'eau.

Quisiera reservar para mañana a las seis. J'aimerais réserver pour demain à six heures.

Aunque quisiera, no podría hacer eso. Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça.

Quisiera hablar con uno de sus invitados. J'aimerais parler avec l'un de vos invités.

No extraña que ella no quisiera ir. Il n'est pas étonnant qu'elle ne voulait pas s'y rendre.

Quisiera descambiar esta camisa que compré ayer. J'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier.

Quisiera hacer una reserva para esta noche Je voudrais faire une réservation pour ce soir

Quisiera comprar un regalo para mi esposa. Estaba pensando en un pañuelo. J'aimerai acheter un cadeau pour ma femme. Je pensais à un foulard.

Quisiera una mesa cerca de la ventana Je voudrais une table près de la fenêtre

Quisiera una habitación con vistas al mar Je voudrais une chambre avec vue sur la mer

Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?

Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas. Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.

¿Estás segura de querer ir? Es-tu sûre de vouloir y aller ?

Cómo te puedo querer tanto Comment puis-je t'aimer autant

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download