Sentence examples of "sentidos" in Spanish

<>
show all
Esa palabra tiene dos sentidos. Ce mot a deux sens.
La vista es considerada como la más compleja entre los cinco sentidos. La vue est considérée comme le plus complexe des cinq sens.
La vista es uno de los cinco sentidos. La vue est l'un des cinq sens.
Esta frase no tiene sentido. Cette phrase n'a pas de sens.
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
Lo que dices no tiene sentido. Ce que tu dis n'a pas de sens.
Puedo imaginar cómo te sentiste. Je peux imaginer ce que tu as ressenti.
Cada vez que oigo a un jinete hablar del amor que siente por su caballo, yo me digo: "Pero ¿por qué lo montas?" ¡Es realmente incomprensible! Chaque fois que j'entends un cavalier parler de l'amour qu'il porte à son cheval, je me dis : «Mais pourquoi le montes-tu ?» C'est vraiment incompréhensible !
Lo siento mucho, pero no puedo. Je regrette beaucoup, mais je ne peux pas.
Son palabras carentes de sentido. Ce sont des mots vides de sens.
No me siento muy bien. Je ne me sens pas très bien.
Eso no tiene sentido en lo absoluto. Ça n'a absolument aucun sens.
Siento una quemazón en el estómago. Je ressens des brûlures d'estomac.
—¿Cómo te sientes? —preguntó él. "Comment te sens-tu ?", demanda-t-il.
No me siento cómodo aquí. Je ne me sens pas à l'aise ici.
Él tiene un gran sentido del humor. Il a un grand sens de l'humour.
Me siento un poco triste. Je me sens un peu triste.
A veces me siento triste. Parfois je me sens triste.
Lo que estás diciendo no tiene sentido. Ce que tu dis n'a pas de sens.
No me siento muy bien. Je ne me sens pas très bien.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download