Sentence examples of "siguió" in Spanish

<>
Translations: all35 suivre19 continuer14 poursuivre1 other translations1
show all
¿Alguien nos siguió hasta acá? Quelqu'un nous a-t-il suivi ici ?
Estaba cansado, pero siguió trabajando. Il était fatigué, mais il a continué à travailler.
El éxodo de las zonas rurales hacia las zonas urbanas siguió durante más de doscientos años. Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.
El perro me siguió hasta casa. Le chien m'a suivi jusqu'à la maison.
Él siguió leyendo un libro. Il continua de lire un livre.
Un perro me siguió hasta casa. Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi.
El cazador siguió las huellas del oso. Le chasseur suit les traces de l'ours.
La policía siguió todas las pistas pero volvió con las manos vacías. La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides.
Por favor siga mi consejo. S'il vous plaît suivez mon conseil.
No puedo seguir haciendo esto. Je ne peux pas continuer à faire ça.
Voy a seguir vuestro consejo. Je vais suivre votre conseil.
No servirá de nada seguir pensando. Ça ne sert plus à rien de continuer à réfléchir.
Lo haré siguiendo tus instrucciones. Je le ferai en suivant tes instructions.
No tengo la fuerza de seguir intentándolo. Je n'ai pas la force de continuer à essayer.
Sólo tienes que seguir las indicaciones. Tu dois seulement suivre les indications.
Si sigues quejándote, me voy a enojar de verdad. Si vous continuez à vous plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.
¿Por qué no seguiste mi consejo? Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ?
Yo sigo diciendo que soy inocente, pero nadie me escucha. Je continue de dire que je suis innocent, mais personne ne m'écoute.
Allá donde vayas, yo te seguiré. Où que tu ailles je te suivrai.
Si siguen quejándose, de verdad que me voy a enojar. Si vous continuez à vous plaindre, je vais vraiment me mettre en colère.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download