Sentence examples of "temas" in Spanish

<>
show all
Todavía me cuesta hablar sobre temas abstractos como la economía o la filosofía, porque se usan palabras con las que uno no se topa todos los días. Il m'est encore difficile de parler sur des sujets abstraits comme l'économie ou la philosophie, car ce ne sont pas des mots que j'ai l'occasion de rencontrer souvent.
El orden del día es un documento que indica en detalle los temas que se van a discutir y en qué orden se van a tratar. L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter.
Parecía saberlo todo del tema. Il avait l'air de tout connaître du sujet.
No tienes nada que temer. Tu n'as rien à craindre.
Nuestro tema de la semana es: ______. Notre thème de la semaine est : _____.
No hay nada que temer. Il n'y a pas de quoi avoir peur.
No te desvíes del tema, quiero que respondas a mi pregunta. Ne tourne pas autour du pot, je veux que tu répondes à ma question.
Se ha propuesto que se trate este tema en la siguiente reunión. On a proposé que cette matière soit étudiée à la prochaine réunion.
No es mi tema preferido. Ce n'est pas mon sujet préféré.
Ella temía despertar al bebé. Elle craignait de réveiller le bébé.
Él dejó claro que desconocía el tema. Il a clairement indiqué qu'il ne connaissait pas le thème.
Me temo que tiene paperas. J'ai peur qu'elle ait les oreillons.
No está de acuerdo con nosotros sobre este tema. Il n'est pas d'accord avec nous sur ce sujet.
Yo no le temo a la muerte. Je ne crains pas la mort.
El tema principal del libro es la Revolución Americana. Le thème principal du livre est la révolution américaine.
Ellos temen a la muerte. Ils ont peur de la mort.
La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
Temo que no lo explicara muy bien. Je crains de ne pas l'avoir très bien expliqué.
Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas. Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.
Dijo que temía que lloviera. Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download