Sentence examples of "tener miedo" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all27 avoir peur26 other translations1

No debes tener miedo a equivocarte cuando aprendes un idioma. Tu ne dois pas avoir peur de faire des erreurs lorsque tu apprends une langue.

Tengo miedo de los perros. J'ai peur des chiens.

Ella tenía miedo del perro. Elle avait peur du chien.

Tenían miedo del perro grande. Ils avaient peur du gros chien.

Él tiene miedo de equivocarse. Il a peur de se tromper.

Él tiene miedo del perro. Il a peur du chien.

Él tiene miedo de nadar. Il a peur de nager.

Tengo miedo de los animales salvajes. J'ai peur des bêtes sauvages.

Tenía miedo de que me dejaras. J'avais peur que tu me quittes.

Ella tenía miedo de viajar sola. Elle avait peur de voyager seule.

Él tiene miedo de su padre. Il a peur de son père.

Nancy tiene miedo a los perros. Nancy a peur des chiens.

Mi abuela tiene miedo de caer. Ma grand-mère a peur de faire une chute.

Él tiene miedo de cometer errores. Il a peur de faire des erreurs.

Ella tiene miedo de los perros. Elle a peur des chiens.

Tuvimos miedo de herir sus sentimientos. Nous avons eu peur de heurter ses sentiments.

Tengo miedo de que se haya perdido. J'ai peur qu'elle se soit perdue.

Tenía miedo de perderme en la oscuridad. J'avais peur de me perdre dans le noir.

Él tiene miedo de cometer algún error. Il a peur de se tromper.

Mi madre tiene miedo de los ascensores. Ma mère a peur des ascenseurs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download