Sentence examples of "transferencia de calor" in Spanish

<>
El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor. L'archipel japonais a été frappé par une terrible vague de chaleur.
Salí muy abrigado, y me morí de calor. Je suis sorti trop couvert et je suis mort de chaleur.
Él no podía dormir por causa del calor. Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur.
Mi padre odia el calor del verano. Mon père déteste la chaleur de l'été.
Estaba acostumbrado al calor. J'étais habitué à la chaleur.
La planta de los pies es insensible al calor y al frío. La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.
Tenemos calor. Nous avons chaud.
Quítese la chaqueta si tiene calor. Enlevez votre veste si vous avez chaud.
Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano. Ils sont allés à Édimbourg pour échapper à la chaleur estivale.
Recuerdo el calor de sus brazos. Je me rappelle la chaleur de ses bras.
Me acuerdo del calor de sus brazos. Je me rappelle la chaleur de ses bras.
El Sol nos proporciona luz y calor. Le soleil nous procure de la lumière et de la chaleur.
Hace un calor agobiante. Il fait une chaleur écrasante.
¡Qué calor! Quelle chaleur !
El calor transforma el hielo en agua. La chaleur transforme la glace en eau.
La gente trata de huir del calor de la ciudad. Les gens cherchent à fuir la chaleur de la ville.
Mañana hará todavía más calor que hoy. Demain sera encore plus chaud qu'aujourd'hui.
El calor del sol endurece la arcilla. La chaleur du soleil durcit l'argile.
La leche se pudre con el calor. Le lait tourne avec la chaleur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download