Usage examples of "un" in Spanish with translation to French

<>
Translations: all1342 un1247 other translations95
Cometió un error tras otro. Il a commis erreur sur erreur.
¿Tenés un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
Voy a pegarle un tiro. J'vais l'descendre.
Tom no tiene un auto. Tom n'a pas de voiture.
Tengo un dolor de garganta J'ai mal à la gorge
Quiero cenar en un restaurante. Je veux aller au restaurant pour le dîner.
Nunca vi un refrigerador rojo. Je n'ai jamais vu de réfrigérateur rouge.
¿Tienes un encuentro con él? As-tu rendez-vous avec lui ?
Mario es un ciudadano italiano. Mario est citoyen italien.
Hoy hace un calor horrible. Il fait horriblement chaud aujourd'hui.
Dudo que sea un abogado. Je doute qu'il soit avocat.
Yo corría como un rayo. Je courus comme l'éclair.
Hoy estás un poco paliducho. Tu as l'air pâle aujourd'hui.
Guárdeme un asiento, por favor. Gardez ma place, s'il vous plaît.
Es un estudiante de instituto. Il est lycéen.
¡Que le parta un rayo! Que la foudre le frappe !
Que tengas un buen día. Bonne journée !
¡Vos no sabés un pomo! Tu es nul !
Él hizo un buen trabajo. Il a fait du bon boulot.
Hoy es un día soleado. C'est ensoleillé aujourd'hui.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!