Sentence examples of "vamos" in Spanish

<>
Tú y yo vamos juntos. Toi et moi y allons ensemble.
¿Y qué vamos a hacer? Et qu'est-ce que nous allons faire ?
¿Vamos a jugar al billar? On va jouer au billard ?
Depende de ti decidir si vamos allí o no. C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
Vamos al colegio a aprender. Nous allons à l'école pour apprendre.
Me la suda. Vamos que paso como de la mierda... Je m'en fous comme de l'an quarante ! Peut-être davantage, tout bien réfléchi...
Normalmente, vamos andando al colegio. Nous allons généralement à l'école à pied.
Los hispanohablantes piensan que si hablan inglés más rápido no nos vamos a dar cuenta de su acento. El resultado es que no entendemos nada. Les hispanophones pensent qu'en parlant plus vite anglais, on ne va pas remarquer leur accent. Le résultat est qu'on ne comprend rien.
No nos vamos a casar. Nous n'allons pas nous marier.
Nosotros no nos vamos de vacaciones. Nous n'allons pas en vacances.
¡Date prisa! Vamos a llegar tarde. Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.
Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
Vamos a aterrorizar a los terroristas. Nous allons terroriser les terroristes.
Ponte los zapatos y vamos a cenar. Mets tes chaussures et allons dîner.
Este invierno vamos a quemar mucha madera. Cet hiver nous allons brûler beaucoup de bois.
Esta noche nos vamos a la iglesia. Ce soir nous allons à l'église.
Vamos a pedir que nos hagan una foto. Nous allons leur demander de nous prendre en photo.
Nosotros la vamos a ver dos veces al día. Nous allons la voir deux fois par jour.
Vamos, escuchad bien lo que os voy a decir. Maintenant, écoutez bien ce que je vais vous dire.
Hoy vamos a desenredar el misterio del subjuntivo en inglés. Aujourd'hui, nous allons percer le mystère du subjonctif anglais.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.