Sentence examples of "verdad" in Spanish with translation "vérité"

<>
show all
No puedo decirte la verdad. Je ne peux pas te dire la vérité.
Él siempre dice la verdad. Il dit toujours la vérité.
Él decía siempre la verdad. Il disait toujours la vérité.
Tienes derecho a la verdad. Tu as droit à la vérité.
La verdad es que mentí. La vérité, c'est que j'ai menti.
Mañana tengo que decirle la verdad. Je dois demain lui dire la vérité.
Tarde o temprano sabremos la verdad. Tôt ou tard nous saurons la vérité.
Parece que él sabe la verdad. Il semble qu'il connaisse la vérité.
Disculpe, pero la verdad es que ... Excusez-moi, mais la vérité c'est que ...
Ha terminado por saber la verdad. Il a fini par connaître la vérité.
Lo obligué a contar la verdad. Je l'ai obligé à dire la vérité.
No me gusta decirle la verdad. Je n'aime pas lui dire la vérité.
Quiero que me digas la verdad. Je veux que tu me dises la vérité.
La verdad es que no fui allí. Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.
A decir verdad, yo no le amo. À la vérité, je ne l'aime pas.
Voy a decir la verdad: te mentí. Je vais te dire la vérité : je t'ai menti.
Los periódicos a menudo "adaptan" la verdad. Souvent, les journaux « adaptent » la vérité.
Él no tiene por qué saber la verdad. Il n'a pas à connaître la vérité.
No entiendo por qué no dijo la verdad. Je ne comprends pas pourquoi il n'a pas dit la vérité.
Hay algo de verdad en lo que dice. Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download