Sentence examples of "viendo" in Spanish

<>
Translations: all301 voir267 regarder34
Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente. Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant.
Siempre estás viendo la televisión. Tu regardes tout le temps la télé.
Tom afirmaba, a juzgar por el verbo que se encontraba delante de él, que la frase estaba en pasado, mientras que Mary, viendo el gerundio ante sus ojos, juraba que estaba en presente. Tom affirmait, à en juger par le verbe devant lui, que la phrase était au passé tandis que Mary voyant le participe sous ses yeux, jurait que c'était un présent.
Thomas está viendo una película. Thomas est en train de regarder un film.
Estoy viendo los juegos olímpicos. Je suis en train de regarder les jeux olympiques.
Ella disfruta viendo películas de terror. Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.
En ese momento estaba viendo la tele. À ce moment, je regardais la télé.
No tengo una buena vista. Je n'ai pas une très bonne vue.
Mi hermano ve la televisión. Mon frère regarde la télévision.
Entiendo tu punto de vista. Je peux comprendre ton point de vue.
Decidme qué películas habéis visto. Dites-moi quels films vous avez regardés.
Deseo ver a mi padre. Je désire voir mon père.
Recuerdo haber visto esta película. Je me souviens d'avoir regardé ce film.
Mi abuela no puede ver. Ma grand-mère ne peut pas voir.
Yo no veo la televisión. Je ne regarde pas la télévision.
Vemos lo que esperamos ver. Nous voyons ce que nous nous attendons à voir.
¿Puedo ver la televisión esta noche? Puis-je regarder la télé ce soir ?
Huyó al ver al policía. Lorsqu'il vit le policier, il s'enfuit.
Mi madre odia ver la televisión. Ma mère à horreur de regarder la télévision.
Vemos lo que queremos ver. Nous voyons ce que nous voulons voir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.