Sentence examples of "Al" in Spanish

<>
show all
¡Vamos a jugar al fútbol! Lasst uns Fußball spielen gehen!
Me senté al lado de John. Ich saß neben John.
Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo. Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt.
Él suele viajar al extranjero. Er fährt oft ins Ausland.
Al menos nos podemos costear una casa. Wenigstens können wir uns ein Haus leisten.
Le va mucho mejor gracias al tratamiento médico. Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.
Vamos al grano. Estoy embarazada, y tú eres el padre. Kommen wir zur Sache! Ich bin schwanger, und du bist der Vater.
Francia está al sur de Inglaterra. Frankreich liegt südlich von England.
Él no es alto, al igual que yo. Genauso wie ich ist er nicht groß.
Ella se ha ido al extranjero. Sie ist ins Ausland gegangen.
Ellos lo llevaron al hospital por su fiebre. Wegen seines Fiebers brachten sie ihn ins Krankenhaus.
Al principio, todos estaban convencidos de su inocencia. Zuerst waren alle von seiner Unschuld überzeugt.
¿Estás al corriente de lo que ha pasado? Bist du über das Geschehene auf dem Laufenden?
Mañana voy a jugar al fútbol. Ich werde morgen Fußball spielen.
El hospital queda junto al colegio. Das Krankenhaus ist neben der Schule.
No podés hacer dos cosas al mismo tiempo. Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Le gusta viajar al extranjero. Er reist gerne ins Ausland.
Uno tiene que aprender al menos una lengua extranjera. Man muss wenigstens eine Fremdsprache lernen.
Gracias al café, no me quedé dormido durante el aburrido concierto. Dank des Kaffees bin ich während dem langweiligen Konzert nicht eingeschlafen.
Iré directo al grano. Estás despedido. Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download