Beispiele für die Verwendung von "Bolsa" im Spanischen

<>
La Bolsa me importa un pepino. Die Börse ist mir Wurst.
Puse la bolsa junto o encima de la silla. Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt.
No puedo encontrar mi bolsa. Ich kann meine Tasche nicht finden.
Llenó su bolsa con manzanas. Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
Por favor, abra su bolsa. Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
Tengo que esconder esta bolsa. Ich muss diese Tasche verstecken.
Pagué 200 dólares por esta bolsa. Ich habe zweihundert Dollar für diese Tasche bezahlt.
Hay algunos libros en la bolsa. In der Tasche sind ein paar Bücher.
¿Me da una bolsa de papel? Könnte ich eine Papiertüte haben?
Él puso su dinero en la bolsa. Er steckte sein Geld in die Tasche.
Mi bolsa de la compra se rompió. Meine Einkaufstasche ging kaputt.
Necesito una bolsa. ¿Me puedes prestar una? Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?
¿Ésta es tu bolsa o la suya? Ist das deine oder seine Tasche?
Se me rompió la bolsa de la compra. Meine Einkaufstasche ging kaputt.
Alguien se ha dejado una bolsa en el banco. Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.
Él empacó su almuerzo en una bolsa de papel. Er packte sein Mittagessen in eine Papiertüte.
No dejes que el gato salga de la bolsa. Lass die Katze nicht aus dem Sack.
El bolsa de acciones se encuentra en un mal estado. Der Aktienmarkt befindet sich in einem schlimmen Zustand.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.