Sentence examples of "De nuevo" in Spanish

<>
Translations: all24 wieder10 erneut3 other translations11
¡Hola! ¿Qué hay de nuevo? Hallo! Was gibt's Neues?
¿Podrías decir eso de nuevo? Kannst du das nocheinmal sagen?
Me alegro de verte de nuevo. Ich freue mich, dich wiederzusehen.
Quizá deberíamos hablar de nuevo mañana. Vielleicht sollten wir uns morgen noch einmal unterhalten.
Te veré de nuevo esta tarde. Ich werde dich nachmittags wiedersehen.
Lo llamaré de nuevo más tarde. Ich werde ihn später noch einmal anrufen.
Tú deberías escribir de nuevo esta frase. Du müsstest diesen Satz nochmal schreiben.
No sé cuándo él vendrá de nuevo. Ich weiß nicht, wann er wiederkommt.
Si yo pudiera vivir de nuevo, me gustaría ser un músico. Wenn ich noch einmal leben könnte, wäre ich gern Musiker.
Si a una lagartija le cortas la cola, le crece de nuevo. Schneidest du einer Eidechse den Schwanz ab, wächst er nach.
De seguro usted piensa que sabe cómo se hace, pero permítame explicarlo de nuevo. Sie denken sicher, Sie wüssten, wie man es macht, aber lassen Sie es mich noch einmal erklären.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.