Sentence examples of "De" in Spanish with translation "vor"

<>
show all
Ella estaba verde de envidia. Sie war grün vor Eifersucht.
Yo echaba humo de rabia. Ich kochte vor Wut.
Él estaba rojo de furia. Er war rot vor Wut.
Su madre suspiró de alivio. Seine Mutter seufzte vor Erleichterung.
Tengo miedo de los perros. Ich habe Furcht vor Hunden.
La niña temblaba de miedo. Das Mädchen zitterte vor Angst.
Sus ojos brillaban de alegría. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Me estoy muriendo de sed. Ich sterbe vor Durst.
¿Tienes miedo de la muerte? Du hast Angst vor dem Tod?
Su rostro enrojeció de orgullo. Ihr Gesicht errötete vor Stolz.
Dejé de fumar hace poco. Ich habe vor kurzem mit dem Rauchen aufgehört.
El anciano murió de hambre. Der alte Mann starb vor Hunger.
Él se sonrojó de vergüenza. Er wurde vor Scham rot.
Tiene miedo de su propia sombra. Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten.
¿Me puedes esconder de la policía? Kannst du mich vor der Polizei verstecken?
¿Le asustan las películas de miedo? Haben Sie vor Horrorfilmen Angst?
¿Cuándo tienes pensado dejar de trabajar? Wann hast du vor, deinen Ruhestand anzutreten?
Dejó de nevar hace una hora. Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien.
Dejé de fumar hace seis meses. Ich habe vor sechs Monaten aufgehört zu rauchen.
La chica estaba temblando de miedo. Das Mädchen zitterte vor Angst.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download