Sentence examples of "Dices" in Spanish with translation "sagen"

<>
¿Qué dices? ¡No te entiendo! Was sagst du? Ich verstehe nicht!
No entiendo lo que dices. Ich verstehe nicht, was du sagst.
Lo que dices es cierto. Was du sagst ist wahr.
¿Por qué nunca lo dices? Warum sagst du das nie?
Es difícil creer lo que dices. Es ist schwer zu glauben, was du sagst.
¡Ten cuidado con lo que dices! Pass auf, was du sagst!
Lo que dices no tiene sentido. Das, was du sagst, ist sinnlos.
Tom no entiende lo que dices. Tom versteht nicht, was du sagst.
Él oye todo lo que dices. Er hört alles, was du sagst.
¿Por qué dices que es un verbo? Warum sagst du, dass es ein Verb ist?
No, no puedo creerme lo que dices. Nein, ich kann nicht glauben, was du sagst.
Todo lo que dices es perfectamente correcto. Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig.
Dices una cosa y después haces otra. Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.
Si tú dices "te amo", entonces te diré lo mismo a ti. Wenn du „Ich liebe dich!“ sagst, dann werde ich das auch zu dir sagen.
Hablas tan rápido que no puedo entender una palabra de lo que dices. Du sprichst so schnell, dass ich kein Wort verstehe von dem, was du sagst.
Si le dices a la gente lo que quiere oír, harán lo que tú quieras. Wenn du den Menschen sagst, was sie hören wollen, werden sie machen, was du willst.
Lo que dices no es importante, lo que importa es lo que entiende la gente. Es ist nicht wichtig, was du sagst, es ist wichtig, was Menschen verstehen.
Siempre que doy una opinión distinta, tú dices que según tu opinión, mi opinión es equivocada. Tal vez por lo contrario mi opinión es correcta y la tuya es equivocada, ¿has considerado alguna vez esa posibilidad? Immer wenn ich eine abweichende Meinung zum Ausdruck bringe, dann sagst du, dass deiner Meinung nach meine Meinung falsch sei. Das vielleicht im Gegenteil meine Meinung richtig und deine falsch ist, hast du diese Möglichkeit schon irgendwann einmal in Erwägung gezogen?
Se dice que es carcinógeno. Man sagt, dass es krebserregend ist.
Hazlo como se te dice. Mache es, wie man dir sagte!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.