Sentence examples of "En" in Spanish with translation "bei"

<>
show all
Ah, estabas en la peluquería. Ach, du warst beim Friseur.
Lo encontré en varias ocasiones. Ich traf ihn bei mehreren Anlässen.
Yo trabajo en un banco. Ich arbeite bei einer Bank.
Diviértete en la fiesta, John. Viel Spaß bei der Party, John.
¿Podemos acompañaros en vuestro paseo? Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten?
Perdí una uña en el accidente. Ich habe bei dem Unfall einen Nagel verloren.
La visitamos de vez en cuando. Wir melden uns gelegentlich bei ihr.
Su hijo murió en el accidente. Ihr Sohn kam bei dem Unfall ums Leben.
Ningún pasajero falleció en el accidente. Bei dem Unfall wurden keine Passagiere getötet.
Él resultó herido en el accidente. Er wurde bei dem Unfall verletzt.
Me bajo en la siguiente estación. Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
Thomas es muy astuto en el trabajo. Thomas ist sehr geschickt beim Arbeiten.
Tienes que bajar en la siguiente estación. Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
¿En tu casa quién lleva los pantalones? Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an?
Él perdió un brazo en el accidente. Bei dem Unglück verlor er einen Arm.
Tom le ganó a Mary en damas. Tom besiegte Mary beim Damespielen.
El hombre murió en un accidente automovilístico. Der Mann starb bei einem Autounfall.
Resultó malherido en el accidente de coche. Er wurde bei dem Autounfall schwer verletzt.
Tenemos que bajarnos en la siguiente estación. Wir müssen bei der nächsten Station aussteigen.
Ella debe bajarse en la próxima estación. Sie müssen beim nächsten Bahnhof aussteigen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download