Sentence examples of "Hace" in Spanish with translation "machen"

<>
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
Me hace la vida imposible. Er macht mir das Leben zur Hölle.
La ocasión hace al ladrón. Gelegenheit macht Diebe.
El amor te hace ciego. Liebe macht blind.
Señor Crouch, ¿qué hace usted? Herr Crouch, was machen Sie?
Una golondrina no hace primavera. Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.
La unión hace la fuerza. Einigkeit macht stark.
Ella no hace cosas así. Sie macht solche Dinge nicht.
La leche nos hace fuertes. Milch macht uns stark.
Esta aspiradora hace mucho ruido. Dieser Staubsauger macht viel Lärm.
Él se graduó hace dos semanas. Er hat vor zwei Wochen seinen Abschluss gemacht.
Blackie hace mucho ruido mientras come. Blackie macht beim Essen viele Geräusche.
Tu sonrisa siempre me hace feliz. Dein Lächeln macht mich immer glücklich.
No hace falta que hagas eso. Du musst das nicht machen.
El hábito no hace al monje. Ein Bart macht noch keinen Philosophen.
¿Qué hace el hijo de usted? Was macht Ihr Sohn?
No puedo decir cómo se hace. Ich kann nicht sagen, wie man das macht.
Cada uno hace lo que le parece. Jeder macht, was er will.
La guerra no hace feliz a nadie. Krieg macht niemanden glücklich.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. Ein guter Zweck macht schwere Arbeit zum Vergnügen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.