Sentence examples of "Me encontré" in Spanish with translation "sich treffen"

<>
show all
Me encontré con una anciana. Ich traf eine alte Frau.
Me encontré con tu amigo. Ich habe deinen Freund getroffen.
Ayer me encontré con Ken. Ich habe Ken gestern getroffen.
Me encontré con tu novia. Ich habe deine Freundin getroffen.
Me encontré con él en el club. Ich traf ihn im Klub.
Ayer me encontré con un viejo amigo. Gestern traf ich einen alten Freund.
Me encontré con él de pura casualidad. Ich traf ihn rein zufällig.
Me encontré con él de camino a casa. Ich traf ihn auf dem Weg nach Hause.
Accidentalmente me encontré con ella en la estación. Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen.
Hace poco me encontré a un viejo amigo. Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen.
Me encontré con Tom de camino a la escuela. Auf dem Weg zur Schule traf ich Tom.
Me encontré con ella en la estación de casualidad. Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen.
Me encontré con él por casualidad en la ciudad. Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen.
Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo. Als ich die Straße entlangging, traf ich einen alten Freund.
Me encontré con uno de mis amigos en el aeropuerto. Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.
Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio. Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen.
Me encontré con el hombre, y él me indicó el camino. Ich traf den Mann, der mir den Weg wies.
Me encontré con Mary en la fiesta de la semana pasada. Ich habe Mary zufällig letzte Woche auf der Party getroffen.
Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo. Als ich heute Morgen in den Zug stieg, traf ich einen alten Bekannten.
El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad. Ich habe meinen früheren Nachbarn neulich in der Stadt getroffen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download