Sentence examples of "Podemos" in Spanish with translation "dürfen"

<>
show all
¿Podemos acompañaros en vuestro paseo? Dürfen wir Ihnen beim Spazierengehen Gesellschaft leisten?
Sobre todo, no podemos ser egoístas. Vor allem dürfen wir nicht egoistisch sein.
Pienso que no podemos hacer una excepción. Ich denke, dass wir keine Ausnahme machen dürfen.
No podemos perder esta ocasión, es demasiado importante. Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verpassen, das ist zu wichtig!
Puede besar a la novia. Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
El Papa no puede casarse. Der Papst darf nicht heiraten.
¿Se puede saber dónde está? Darf man erfahren, wo er ist?
No pueden jugar béisbol aquí. Ihr dürft hier nicht Baseball spielen.
Ahora puedes ir a casa. Du darfst jetzt nach Hause gehen.
¿Puedo irme a la cama? Darf ich ins Bett gehen?
¿Puedo sentarme a su lado? Darf ich neben Ihnen sitzen?
¿Puedo aprovecharme de su amabilidad? Darf ich Ihre Freundlichkeit in Anspruch nehmen?
¿Puedo preguntarte cuántos años tienes? Darf ich fragen, wie alt du bist?
¿Puedo ver tu próximo juego? Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?
¿Puedo tomar prestado tu computador? Darf ich mir deinen Computer leihen?
¿Puedo tomar prestado tus audífonos? Darf ich mir deine Kopfhörer leihen?
Perdone, ¿puedo abrir la ventana? Entschuldigung, darf ich das Fenster aufmachen?
¿Puedo ir a visitarte mañana? Darf ich dich morgen besuchen?
¿Me puedo ir a acostar? Darf ich ins Bett gehen?
¿Puedo hacerle una pregunta indiscreta? Darf ich Ihnen eine indiskrete Frage stellen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download