Sentence examples of "Preferiría" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all32 bevorzugen6 sich bevorzugen6 vorziehen3 other translations17

show all

Preferiría morir antes que rendirme. Ich sterbe eher, als dass ich mich ergebe.

Preferiría ir hoy que mañana. Ich möchte eher heute als morgen gehen.

Yo preferiría morir que hacerlo. Ich würde eher sterben, als das zu tun.

Preferiría aquella negra de allí. Ich hätte lieber die schwarze da.

Preferiría no ir al colegio hoy. Ich würde heute lieber nicht in die Schule gehen.

Preferiría quedarme en lugar de irme. Ich würde lieber bleiben als zu gehen.

Preferiría vivir solo en el campo. Ich würde lieber allein auf dem Land leben.

¿No preferiría sentarse junto a la ventana? Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?

Preferiría una habitación con vista al mar. Ich hätte lieber ein Zimmer mit Meerblick.

Preferiría tener un gato que un perro. Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.

Preferiría ser un pájaro a ser un pez. Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch.

Ella preferiría traducir oraciones en Tatoeba que platicar conmigo. Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu chatten.

Preferiría quedarme en casa antes que ir a pescar. Ich würde lieber zuhause bleiben als angeln zu gehen.

Preferiría quedarme en casa y pasarme el día durmiendo. Ich würde lieber zu Hause bleiben und den ganzen Tag schlafen.

Preferiría ir a la montaña antes que a la playa. Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand.

Preferiría vivir pacíficamente en la pobreza que atemorizado en la riqueza. Ich würde eher in friedvoller Armut leben als in Wohlstand und Furcht.

Como voy a tomarme vacaciones de todas formas, preferiría tomarme de inmediato las vacaciones enteras para tener tiempo suficiente para visitar todas las capitales de Europa. Da ich sowieso Urlaub nehme, würde ich gerne gleich meinen ganzen Urlaub nehmen, um genug Zeit zu haben, alle Hauptstädte Europas zu besichtigen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download