Sentence examples of "Preocuparse" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all47 sich sorgen36 sich sorgen machen8 sich kümmern2 sich beschäftigen1

Preocuparse es como pagar una deuda que no debes. Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast.

Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes. Sie sind zu beschäftigt damit, sich gegenseitig zu bekämpfen, um sich gemeinsamen Idealen zu widmen.

Estoy preocupado por su seguridad. Ich sorge mich um ihre Sicherheit.

Nos preocupamos por su salud. Wir machen uns Sorgen um seine Gesundheit.

No se preocupa de su hijo. Er kümmert sich nicht um seine Kinder.

Estoy muy preocupado por usted. Ich mache mir große Sorgen um Sie.

Se preocupa por su salud. Sie macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit.

Creo que ella no se preocupa mucho. Ich denke, sie kümmert sich nicht sehr darum.

Estoy preocupado por tu éxito. Ich sorge mich um deinen Erfolg.

Él estaba preocupado por qué ocurriría. Er machte sich Sorgen darüber, was passieren könnte.

Estoy preocupado por tu salud. Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.

Su madre se preocupa por él. Seine Mutter macht sich Sorgen um ihn.

No te preocupes por mí. Mach dir keine Sorgen um mich.

Ella estaba preocupada por la salud de él. Sie machte sich Sorgen um seine Gesundheit.

No te preocupes por nosotros. Mach dir keine Sorgen um uns.

Está preocupado por la salud de sus padres. Sie macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Eltern.

No te preocupes por eso. Mach dir darum keine Sorgen.

Ella estaba preocupada por si llegaría tarde al tren. Sie machte sich Sorgen, dass sie zu spät zum Zug kommen würde.

Me preocupo por tu salud. Ich mache mir Sorgen um deine Gesundheit.

Él está preocupado por la salud de su madre. Er macht sich Sorgen um die Gesundheit seiner Mutter.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download