Sentence examples of "Querría" in Spanish

<>
Hoy querría hacer algo diferente. Ich möchte heute etwas anderes machen.
¿Querría hablar con un abogado? Möchten Sie mit einem Rechtsanwalt sprechen?
Querría venir a las nueve. Ich möchte um neun kommen.
Querría probarme este vestido azul. Ich möchte dieses blaue Kleid anprobieren.
Querría un poco de pastel. Ich möchte etwas Kuchen.
Querría algo para leer en el tren. Ich möchte etwas zu lesen für den Zug.
Querría alquilarle esta habitación a un estudiante. Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten.
Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía. Wir erwägen, Sie zu fragen, ob Sie nicht unserer Gesellschaft beitreten möchten.
Cuando muera querría que se llorara por mí, y no por el dinero que costará mi entierro. Nach meinem Tod möchte ich, dass man um mich weint. Und nicht um das Geld für meine Beerdigung.
Queremos medir tu presión sanguínea. Wir wollen deinen Blutdruck messen.
Quería dos quilos de cebollas. Ich möchte zwei Kilo Zwiebeln.
Queremos aprender algunas canciones españolas. Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.
Él quiere beber algo frío. Er möchte etwas Kaltes trinken.
¿Queréis tomar té o café? Wollt ihr Tee oder Kaffee?
Ella quiere ser una heroína. Sie möchte eine Heldin werden.
¿Queréis otra taza de té? Wollt ihr noch eine Tasse Tee?
María no quiere ser hippie. Maria möchte kein Hippie sein.
¿Queréis otra taza de café? Wollt ihr noch eine Tasse Kaffee?
¿Quiere una taza de café? Möchten Sie eine Tasse Kaffee?
¿Queréis que diga la verdad? Wollt ihr, dass ich die Wahrheit sage?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.