Sentence examples of "Sabías" in Spanish with translation "wissen"

Select source language

Select target language

Translations: all662 wissen509 können58 sich können58 schmecken11 sich schmecken11 erfahren6 sich erfahren6 verstehen2 sich wissen1

show all

Sólo quería ver si lo sabías. Ich wollte nur sehen, ob du das wusstest.

¿Sabías que "crédulo" no está en el diccionario? Wusstest du, dass "leichtgläubig" nicht im Wörterbuch steht?

Tú ya sabías que yo jamás besaré a un fumador. Du wusstest doch, dass ich niemals einen Mann küssen würde, der Raucher ist.

¿Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados? Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Pille nehmen, nicht schwanger werden?

¿Sabías que en francés uno no escucha la diferencia entre "la simetría" y "la asimetría"? Wusstest du, dass man zwischen der französischen Übersetzung von "die Symmetrie" und der von "die Asymmetrie" keinen Unterschied heraushört?

Saber es siempre un acontecimiento. Wissen ist immer ein Ereignis.

Yo también quiero saber eso. Das will ich auch wissen.

Quiero saber quién ha venido. Ich will wissen, wer gekommen ist.

No debe saber la verdad. Er darf die Wahrheit nicht wissen.

¿Hay algo que debería saber? Gibt es etwas, das ich wissen sollte?

Hasta mi mamá lo sabe. Sogar meine Mutti weiß davon.

Él no sabe tocar guitarra. Er weiß nicht wie man Gitarre spielt.

Él sabe cómo atrapar pájaros. Er weiß, wie man Vögel fängt.

Él sabe que tú sabes. Er weiß, dass du es weißt.

Tom no sabe cómo pasó. Tom weiß nicht, wie es passiert ist.

Ella sabe que tú sabes. Sie weiß, dass du es weißt.

Tom no sabe mi nombre. Tom weiß nicht meinen Namen.

Él no sabe qué hacer. Er weiß nicht, was er tun soll.

Parece que él sabe todo. Scheinbar weiß er alles.

Tom sabe cómo reparar ordenadores. Tom weiß, wie man Computer repariert.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download