Sentence examples of "Supongo" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all22 sich vermuten6 vermuten6 other translations10

Yo supongo que una lavativa no es muy agradable. Ich vermute, dass eine Darmspülung nicht sehr angenehm ist.

No recuerdo bien, pero supongo que fue el viernes pasado. Ich erinnere mich nicht genau, aber ich vermute, es war letzten Freitag.

Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.

Yo no recuerdo exactamente, pero yo supongo que fue el viernes pasado. Ich erinnere mich nicht genau, aber ich vermute, es war letzten Freitag.

Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer... Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...

Suponemos que se trata de una intoxicación por mordedura de serpiente. Wir vermuten, dass es sich um eine Vergiftung durch Schlangenbiss handelt.

Supongo que tienes razón, Jane. Ich schätze du hast Recht, Jane.

Supongo que dependerá del clima. Ich schätze, es hängt vom Wetter ab.

Supongo que ella se hará profesora. Sie wird vermutlich Lehrerin.

Supongo que esta noche estarás muy ocupado. Ich schätze, du wirst heute Nacht sehr beschäftigt sein.

Supongo que no tengo nada que perder. Ich schätze, ich habe nichts zu verlieren.

Supongo que ella tendrá más de treinta. Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.

Supongo que esta corbata queda bien con el traje. Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug.

Supongo que nuestra profesora tiene más de cincuenta años. Ich schätze, unsere Lehrerin ist älter als fünfzig.

Supongo que nuestro profesor tiene más de cincuenta años. Ich schätze, unser Lehrer ist älter als fünfzig.

Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una. Ich schätze, es macht keinen Unterschied, welchem Schwimmverein ich beitrete.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download