Sentence examples of "Tienes pinta" in Spanish

<>
Tienes pinta de no haber dormido suficiente. Du siehst aus, als hättest du nicht genug geschlafen.
El profesor de plástica pinta la noche. Der Bildende-Kunst-Lehrer malt die Nacht.
Tienes que haberlo visto para creértelo. Du musst es gesehen haben, um es zu glauben.
Al principio tenía pinta de remilgado, pero al final me chupó el coño. An Anfang hat er sich geziert, aber schließlich hat er meine Muschi gegessen.
¿No tienes bicicleta? Besitzt du kein Fahrrad?
¿Tienes tu pasaporte? Hast du deinen Pass dabei?
Tienes que aprender más. Du musst mehr lernen.
Si no tienes nada que decir, no digas nada. Wenn du hast nichts zu sagen, sag nichts.
¿Cuántos bolígrafos tienes? Wie viele Schreibstifte hast du?
¿Tienes hambre? Hast du Hunger?
Ana, ¿tienes un hermano? Hast du einen Bruder, Ana?
Tienes que perdonarme. Du musst mir verzeihen.
Tienes un pulso regular. Dein Puls ist regelmäßig.
¿De casualidad no tienes un diccionario extra? Hast du zufällig ein englisches Wörterbuch übrig?
¿Tienes algo que decir? Hast du irgendwas zu sagen?
¡Claro que tienes que pagar! ¿Qué te crees? Natürlich musst du bezahlen! Was denkst du dir?
No se te puede regalar nada, tienes de todo. Dir kann man nichts schenken, du hast ja schon alles.
Tienes mucha suerte, ¿sabes? Esas cosas sólo pasan una vez en la vida. Du hast sehr viel Schwein gehabt, weißt du? So etwas passiert einem nur einmal im Leben.
¿Tienes uniforme escolar? Hast du eine Schuluniform?
No tienes necesidad de darte prisa. Du brauchst dich nicht beeilen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download