Sentence examples of "Todo" in Spanish

<>
show all
Te escucharé, sobre todo cuando no estemos de acuerdo. Ich werde dir zuhören, besonders wenn wir nicht der gleichen Meinung sind.
A mí me gusta Nara, sobre todo en otoño. Nara gefällt mir, besonders im Herbst.
A Boris le cuesta distinguir los vinos buenos de los malos, sobre todo después de un par de vasos. Boris fällt es nicht leicht, einen guten von einem schlechten Wein zu unterscheiden, besonders nach ein paar Gläsern.
Todo problema tiene una solución. Jedes Problem hat eine Lösung.
¿Todo junto o por separado? Zusammen oder getrennt?
Todo crimen exige un castigo. Jedes Verbrechen schreit nach einer Bestrafung.
Todo esfuerzo merece una recompensa. Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert.
Haré todo lo que pueda. Ich werde mein möglichstes tun.
Todo año tiene doce meses. Jedes Jahr hat zwölf Monate.
Todo el mundo lo sabe. Jeder weiß das.
No todo carbohidrato es dulce. Nicht jedes Kohlehydrat ist süß.
No todo estudiante tiene un diccionario. Nicht jeder Student hat ein Wörterbuch.
Todo conflicto militar tiene una prehistoria. Jeder militärische Konflikt hat eine Vorgeschichte.
Todo el mundo tiene un precio. Jeder hat einen Preis.
En todo caso, ¿qué hora son? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
Ellos no están interesados del todo. Sie haben überhaupt kein Interesse.
Cuéntame tu historia. Soy todo oídos. Erzähl mir deine Geschichte. Ich werde aufmerksam zuhören.
Todo el mundo concuerda con usted. Jeder stimmt mit Ihnen überein.
Todo el mundo tiene algún defecto. Jeder hat irgendeinen Makel.
Todo el mundo conoce la ley. Jeder kennt das Gesetz.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download