Sentence examples of "Un" in Spanish

<>
Translations: all2515 ein2158 paar17 other translations340
Tengo un poco de dinero. Ich habe wenig Geld.
Por un lado yo te llamé para invitarte a cenar, por el otro para decirte que mi hijo se casa. Einerseits rufe ich dich an, um dich zum Abendessen einzuladen, andererseits, um dir mitzuteilen, dass mein Sohn heiraten wird.
Sólo queda un poco de leche. Es ist nur noch wenig Milch da.
No sé conducir un autobús. Ich kann keinen Bus fahren.
Él tuvo un accidente fatal. Er ist tödlich verunglückt.
No es un buen momento. Es ist 'ne arge Zeit.
¡Que tengas un buen vuelo! Schönen Flug!
Necesito un poco de papel. Ich brauche etwas Papier.
¿Eres un estudiante de instituto? Sind Sie Oberschüler?
Un vino tinto, por favor. Rotwein bitte.
Por favor, espera un poquito. Warte bitte kurz.
Dios se pegó un tiro. Gott hat sich erschossen.
Yo tenía un gran apetito. Ich hatte großen Appetit.
No recibirá ni un céntimo. Sie bekommen keinen Cent.
Hoy hace un calor terrible. Die Hitze ist heute fürchterlich.
¡No le importa un bledo! Das ist ihm völlig schnuppe!
Voy a pegarle un tiro. Ich werde ihn erschießen.
Hoy hace un clima pésimo. Das Wetter ist heute schrecklich.
Quédate aquí por un momento. Bleibe im Augenblick da.
Colón no tenía un teléfono. Kolumbus hatte kein Telefon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.