Sentence examples of "a eso de" in Spanish

<>
Almorzamos a eso del mediodía. Wir essen gegen Mittag Mittagessen.
Que te sirva eso de lección. Lass dir das eine Lehre sein.
Y cuando el vacío estalla, a eso se le llama un agujero negro. Und wenn das Vakuum explodiert, nennt man das ein Schwarzes Loch.
¿Por qué piensas eso de mí? Wie kannst du so etwas von mir denken?
Volvamos a eso más tarde. Lassen Sie uns später darauf zurück kommen.
¿Qué es eso de allí? Was ist das da drüben?
Si te decidiste a hacer algo, apégate a eso. Wenn du dich entschieden hast etwas zu tun, bleib dabei.
La verdad es que no esperaba eso de ti. Das habe ich wirklich nicht von dir erwartet.
¿Podrías decir eso de nuevo? Kannst du das nocheinmal sagen?
Olvídate de eso de momento. Vergiss das jetzt mal.
El clima aquí se está poniendo frío y eso de verdad no me gusta. Das Wetter hier wird jetzt kalt, und das mag ich wirklich nicht.
Eso es lo que hay. So ist es.
Eso no es lo que estoy buscando. Das ist nicht das, wonach ich suche.
Me siento culpable por eso. Ich fühle mich für das schuldig.
¡Oye, espera! No terminaste de contar eso que pasó anteayer. Warte mal! Du hast diese Sache, die dir vorgestern passiert ist, noch nicht zu Ende erzählt.
Él estaría contento de escuchar eso. Er wäre froh, das zu hören.
¿Cómo funcionaría eso? Wie soll das funktionieren?
Eso es fácil. Das ist leicht.
Eso es obviamente inevitable. Das ist offenbar unvermeidlich.
Eso está fuera de cuestión. Das steht außer Frage.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download