Sentence examples of "a favor de" in Spanish

<>
¿Estás a favor de la propuesta? Bist du für den Vorschlag?
Ellos están a favor de tu plan. Sie sind für deinen Plan.
Estoy plenamente a favor de tu sugerencia. Ich unterstütze ihren Vorschlag voll und ganz.
Estoy a favor de la reforma a la ortografía alemana. Ich bin für die deutsche Rechtschreibreform.
Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana. Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung.
¿Estas a favor o en contra de la guerra? Bist du für oder gegen den Krieg?
Favor de no interrumpirme cuando estoy hablando. Bitte, unterbrich mich nicht, wenn ich rede.
¿Estás a favor o en contra del aborto? Bist du für oder gegen Abtreibung?
Favor de explicar por qué no puede usted venir. Bitte erklären Sie, warum Sie nicht kommen können.
Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra. Einige Leute sind für den Plan und andere sind dagegen.
Favor de traernos dos tazas de té y una taza de café. Bringen Sie uns bitte zwei Tassen Tee und eine Tasse Kaffee.
¿Estás a favor o en contra del proyecto? Bist du für oder gegen das Projekt?
¿Estás a favor o en contra de mi plan? Bist du für oder gegen meinen Plan?
Si insistes en ir solo, adelante por favor. Wenn du darauf bestehst, alleine zu gehen, bitteschön; dann tu es!
La fortuna se ha vuelto a mi favor. Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.
¿Puedo pedirte un favor? Dürfte ich dich um einen Gefallen bitten?
"¿Estás seguro de que quieres que te lo diga?" "¡Por favor, soy todo oídos!" "Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage?" "Ich bin ganz Ohr!"
Quisiera pediros un favor. Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
¿Me haces un favor? Tust du mir einen Gefallen?
Le hice a él un regalo para devolverle el favor. Ich gab ihm zum Dank für den Gefallen ein Geschenk.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.