Sentence examples of "a vuelta de correo" in Spanish

<>
A la vuelta de la esquina. Gleich um die Ecke.
A partir de mañana, esta dirección de correo electrónico será inválida. Ab morgen wird diese E-Mail-Adresse ungültig sein.
El museo está a la vuelta de la esquina. Das Museum liegt gleich um die Ecke.
Él sabe revisar su buzón de correo electrónico. Er weiß, wie er seinen elektronischen Posteingang kontrollieren kann.
Olvidé mi dirección de correo electrónico. Ich habe meine E-Mail-Adresse vergessen.
Trabajé en una oficina de correo durante las vacaciones de verano. In den Sommerferien habe ich in einem Postamt gearbeitet.
¿Ida y vuelta? Sólo ida. Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
Hoy ha llegado en el correo un libro para usted. Heute kam ein Buch für Sie in der Post.
Ella se dio vuelta cuando escuchó la voz de él. Sie drehte sich um, als sie seine Stimme vernahm.
¿Hoy hay correo para mí? Ist heute Post für mich da?
¡Qué bueno tenerte de vuelta! Es ist gut, dass du wieder da bist!
No logro encontrar tu último correo, ¿crees que me lo puedas reenviar? Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken?
El brandy lo trajo de vuelta en sí en un abrir y cerrar de ojos. Der Brandy brachte ihn im Nu wieder zu sich.
Envíalo por correo. Schicke es mit der Post.
¿Puedo ir a dar una vuelta? Kann ich einen Spaziergang machen?
¿Hay cartas para mi en el correo de hoy? Sind Briefe für mich im heutigen Posteingang?
¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa? Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe?
El correo tiene que ser recogido. Die Post muss abgeholt werden.
Estaré de vuelta en menos de cinco minutos. Ich werde in weniger als fünf Minuten zurück sein.
Si un usuario de Microsoft te envía un correo en el que haya un par de "J" juntas, por lo general él solo trata de hacerte sonreír. Wenn dir ein Microsoft-Nutzer eine Mail schickt, in deren Text ein paar einsame "J" herumstehen, dann versucht er meist nur, dich anzulächeln.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download