Sentence examples of "amigo por correspondencia" in Spanish
Todavía no se cuál es mi dirección. Me voy a quedar donde mi amigo por un tiempo.
Ich weiß meine Adresse noch nicht, ich werde eine Zeit lang bei meinem Freund wohnen.
Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen.
A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.
Mein Freund wurde wegen zu schnellem Fahren eingesperrt.
Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.
Bei einem Spaziergang im Park begegnete sie zufällig ihrer alten Freundin.
María una vez me escribió una carta. Naturalmente asumí que sería una carta de amor. Pero cuando abrí el sobre y leí las cinco hojas estrechamente escritas en letra pequeña, se hizo evidente que no era una carta de amor, sino de odio. Mi amigo Watson, que es bien conocido por ser bien versado con las mujeres, me aseguró que una carta así era una prueba infalible de un gran y genuino amor.
Einmal schrieb mir Maria einen Brief. Ich nahm natürlich an, es sei ein Liebesbrief. Doch als ich den Umschlag öffnete und die darin enhaltenen fünf, in kleiner Schrift eng beschriebenen Blätter las, stellte sich heraus, dass es kein Liebes- sondern ein Hassbrief war. Mein Freund Watson, der sich bekanntermaßen mit Frauen besser auskennt, versicherte mir, dass ein solcher Brief ein untrüglicher Beweis ein großen und wahren Liebe sei.
Mi amigo se propuso a sí mismo como mi guía por la exhibición.
Mein Freund bot sich mir als Führer durch die Ausstellung an.
Ella hizo un viaje de diez días por Europa con su amigo.
Sie machte eine zehntägige Europareise mit ihrem Freund.
Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.
Als ich die Straße entlangging, traf ich einen alten Freund.
El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano.
Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.
Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert