Sentence examples of "aparte" in Spanish

<>
Translations: all10 other translations10
No sé nada aparte de esto. Außer dem weiß ich nichts.
Aparte de mi hermana, mi familia no ve televisión. Abgesehen von meiner Schwester schaut meine Familie kein Fernsehen.
¿La ha visto alguien aparte de Jim? Hat noch jemand außer Jim sie gesehen?
Aparte de un par de errores, ese es un buen libro. Abgesehen von ein paar Fehlern, ist das ein gutes Buch.
Aquí no había nadie aparte de mí. Außer mir war niemand hier.
Él tiene pocos amigos aquí aparte de ti. Außer dir hat er wenig Freunde hier.
No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, penas, lágrimas y sudor. Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß.
Eres la única persona que conozco, aparte de mí mismo, a la que no le gusta ver béisbol. Du bist die einzige Person, die ich kenne, außer mir selbst, die nicht gern Baseball sieht.
No le pasó nada aparte del susto. Bis auf den Schreck ist ihr nichts passiert.
Aparte del préstamo de libros, las bibliotecas ofrecen otros servicios diferentes. Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.