Sentence examples of "apto para todos los públicos" in Spanish

<>
Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás. Ich kann mich nur fragen, ob es für alle anderen dasselbe ist.
La ley es la misma para todos. Das Gesetz ist gleich für alle.
El congreso nos ofrecerá la oportunidad de reencontrarnos con colegas de todos los países de la Unión Europea. Der Kongress wird uns Gelegenheit bieten, Kollegen aus allen Ländern der Europäischen Union wieder zu sehen.
Es diferente para todos. Es ist für jeden anders.
Juego al fútbol todos los días. Ich spiele jeden Tag Fußball.
¿Hay sillas suficientes para todos? Gibt es noch genügend Stühle für alle?
Ella toca el piano todos los días. Sie spielt jeden Tag Klavier.
Uno para todos y todos para uno. Einer für alle und alle für einen.
Voy a intentar hacer gimnasia todos los días. Ich werde versuchen, jeden Tag Gymnastik zu machen.
A causa de la situación recién descrita, el encuentro de un compromiso común aceptable es tanto necesario como ventajoso para todos nosotros. Aufgrund der soeben beschriebenen Situation ist die Findung eines allgemein annehmbaren Kompromisses für jeden von uns sowohl notwendig als auch vorteilhaft.
¿Sueles comer pan todos los días? Isst du für gewöhnlich den ganzen Tag Brot?
Ella tendrá que cocinar para todos. Sie wird für alle kochen müssen.
El festival tiene lugar todos los años durante la segunda semana de enero. Das Festival findet jedes Jahr in der zweiten Januarwoche statt.
Todos para ellos mismos, y Dios para todos. Jeder für sich, Gott für uns alle.
Ella juega al tenis todos los domingos. Sie spielt jeden Sonntag Tennis.
La Tierra tiene lugar para todos. Raum für alle hat die Erde.
Hago almuerzo todos los días. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
Este lugar es accesible para todos. Dieser Ort steht allen offen.
Todos los bondis están llenos. Alle Busse sind voll.
Saber si existe o no vida extraterrestre es de interés para todos. Zu wissen, ob außerirdisches Leben existiert oder nicht, ist für jeden von Interesse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download