Sentence examples of "avergonzado" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all12 sich schämen9 beschämen2 other translations1

show all

Deberías estar avergonzado de tu ignorancia. Du solltest dich deiner Ignoranz schämen.

Me sentí avergonzado cuando señalaron mis errores. Ich fühlte mich beschämt, als auf meine Fehler hingewiesen wurde.

Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo. Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes.

Estoy avergonzado de la flojera de mi hijo. Ich schäme mich für die Faulheit meines Sohns.

No me avergüenzo de ser pobre. Ich schäme mich nicht, arm zu sein.

Me avergüenzo de tu comportamiento. Ich bin beschämt über dein Verhalten.

Estoy avergonzada del comportamiento de mi hijo. Ich schäme mich für das Verhalten meines Sohnes.

Deberían de estar avergonzados de su estupidez. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.

Probablemente ella se avergüence de su vivienda. Wahrscheinlich schämt sie sich wegen ihrer Wohnung.

Él no se avergüenza de su mala conducta. Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen.

Mientras más se avergüenza una persona, más decente es. Je mehr ein Mensch sich schämt, desto anständiger ist er.

Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos. Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download