Exemples d'utilisation de "brilla" en espagnol

<>
La Luna brilla de noche. Der Mond scheint nachts.
Después de la lluvia brilla el sol. Nach dem Regen scheint die Sonne.
La luna no brilla tan claro como el sol. Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne.
El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts.
El sol está brillando intensamente. Die Sonne scheint hell.
Sus ojos brillaban de alegría. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Se despejaron las nubes y el sol comenzó a brillar. Die Wolken verzogen sich, und die Sonne begann zu scheinen.
La luna y las estrellas brillaban sobre nosotros. Der Mond und die Sterne leuchteten über uns.
La estrella del esperanto brilló en el firmamento. Der Esperantostern leuchtete am Firmament.
Admiramos a la luna por su luz, pero es el sol el que la hace brillar por medio de sus rayos. Wir bewundern den Mond für sein Licht, dabei ist es die Sonne, die ihn durch ihre Strahlen zum Leuchten bringt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !