Exemples d'utilisation de "compañero de trabajo" en espagnol

<>
Un compañero mío de trabajo, oriundo de la India, envió un artículo a una revista científica de Canadá. Ein indischer Kollege von mir sandte einen Artikel an eine wissenschaftliche Zeitschrift in Kanada.
Un poco de trabajo no te va a hacer daño. Etwas Arbeit wird dir nicht schaden.
Mi compañero de habitación es demasiado parlanchín. Mein Mitbewohner ist zu geschwätzig.
Él me recomendó que me presentara al puesto de trabajo. Er riet mir, mich um den Arbeitplatz zu bewerben.
Soy Paul, tu compañero de habitación. Ich bin Paul, dein Mitbewohner.
El domingo no es un día de trabajo para mí. Sonntag ist für mich kein Arbeitstag.
Mi compañero de habitación es demasiado hablador. Mein Mitbewohner ist zu geschwätzig.
Un poco de trabajo no te va a matar. Etwas Arbeit wird dir nicht schaden.
Mi compañero de habitación está aprendiendo chino. Mein Mitbewohner lernt Chinesisch.
Mi colega de trabajo es harto arrogante. Mein Arbeitskollege ist ziemlich hochnäsig.
Tom era el compañero de cuarto de John. Tom war Johns Mitbewohner.
Si alguien no es de fiar, nadie le hará un contrato de trabajo. Wenn jemand nicht zuverlässig ist, schließt man mit dem keinen Arbeitsvertrag ab.
Él es mi compañero de clase. Er ist mein Klassenkamerad.
Tom tiene una gran carga de trabajo. Tom hat eine hohe Arbeitsbelastung.
Soy Paul, tu compañero de piso. Ich bin Paul, dein Mitbewohner.
Los trabajadores se quejaron cuando les ampliaron las horas de trabajo. Die Arbeiter beschwerten sich, als Ihre tägliche Arbeitszeit verlängert wurde.
Aquí es el lugar de trabajo de mi padre. Hier ist der Arbeitsplatz meines Vaters.
Tom tiene un montón de trabajo esta semana. Tom hat diese Woche eine Menge Arbeit.
Tom no conoce la diferencia entre un compañero y un esclavo. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Partner und einem Sklaven.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. Ein guter Zweck macht schwere Arbeit zum Vergnügen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !