Sentence examples of "conocidos" in Spanish

<>
show all
Los conocidos del señor Malik lo felicitan. Die Bekannten von Herrn Malik beglückwünschen ihn.
Ayer me junté con uno de los actores más conocidos del mundo. Gestern habe ich einen der bekanntesten Schauspieler der Welt getroffen.
¿Quién no conoce este problema? Wer kennt dieses Problem nicht?!
Ella es conocida por su sopa. Sie ist für ihre Suppe bekannt.
Lo he conocido en Francia. Ich habe ihn in Frankreich kennengelernt.
Nos conocemos desde hace años. Wir kennen uns seit Jahren.
En la cárcel y en la cama, se conoce a los amigos. Wahre Freunde erkennt man in der Not.
Todas las personas que conozco hablan bien de ella. Alle meine Bekannten sprechen gut von ihr.
Él nos conoce muy bien. Er kennt uns sehr gut.
El autor es un conocido mío. Der Autor ist ein Bekannter von mir.
Le conocí cuando era estudiante. Ich habe ihn kennengelernt, als ich ein Student war.
Las dos mujeres se conocen. Die beiden Frauen kennen sich.
El amor no conoce fronteras. Liebe kennt keine Grenzen.
Es muy conocido en nuestro país. Er ist in unserem Land sehr bekannt.
Él conoció a su esposa por Internet. Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.
Nos conocemos desde que éramos niños. Wir kennen uns, seit wir Kinder waren.
¿A cuánta gente conoce bien? Wie viele Menschen kennen Sie gut?
Su nombre es conocido por todos. Sein Name ist allen bekannt.
¿Tienes novio o novia? ¿Dónde le o la has conocido? Hast du einen Freund oder eine Freundin? Wo hast du ihn oder sie kennengelernt?
La verdad puede describirse, pero no conocerse. Man kann die Wirklichkeit beschreiben, aber nicht kennen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download