Sentence examples of "consideré" in Spanish with translation "halten"
Translations:
all42
halten9
betrachten7
sich betrachten7
gelten5
an|sehen3
erachten2
sich erachten2
meinen2
erwägen2
sich erwägen2
befinden1
¿Qué tipo de comportamiento considera usted como típicamente masculino?
Welche Art von Verhalten halten Sie im Allgemeinen für typisch männlich?
Todos sus amigos consideraban su matrimonio como una aventura arriesgada.
Alle seine Freunde hielten seine Heirat für ein riskantes Abenteuer.
De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.
Tatsächlich hielt man jeden großen Entdecker zunächst für einen Tagträumer.
Estoy seguro de que usted ha hecho lo que consideró necesario.
Ich bin sicher, dass Sie getan haben, was Sie für nötig hielten.
Estoy seguro de que usted ha hecho lo que consideró correcto.
Ich bin sicher, dass Sie getan haben, was Sie für richtig hielten.
La felicidad no es lo que le parece a los demás, sino lo que uno mismo considera por ella.
Glücklich ist nicht, wer anderen so vorkommt, sondern wer sich selbst dafür hält.
En la pesadilla, que continua todas las veces que se duerme, los enemigos logran atraparlo y le arrancan el amuleto, que consideran su corazón.
In dem Alptraum, der jedesmal, wenn er wieder einschläft, weitergeht, kriegen ihn die Feinde zu fassen und reißen ihm das Amulett heraus, das sie für sein Herz halten.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert