Sentence examples of "crecía" in Spanish

<>
Translations: all27 wachsen26 zu|nehmen1
Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país. Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.
En mí crece el escepticismo. In mir wächst die Skepsis.
La producción de acero crecerá un 2% con respecto al mes anterior. Die Stahlproduktion wird diesen Monat gegenüber dem letzten Monat um 2 % zunehmen.
Los niños crecen realmente rápido. Kinder wachsen wirklich schnell.
Falta información, crecen los rumores. Wo Informationen fehlen, wachsen die Gerüchte.
Tom creció en la pobreza. Tom wuchs in Armut auf.
Las manzanas crecen en los árboles. Äpfel wachsen auf Bäumen.
Este año ha crecido tres centímetros. Er ist dieses Jahr drei Zentimeter gewachsen.
¿Te has dejado crecer barba alguna vez? Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen?
La economía de Japón ha crecido enormemente. Die Wirtschaft Japans ist sehr stark gewachsen.
A Tom le está creciendo el pelo. Toms Haar wächst.
La economía de ese país está creciendo. Die Wirtschaft des Landes wächst.
La población urbana en América está creciendo. Die Stadtbevölkerung in Amerika wächst.
Tienes que beber mucha leche si quieres crecer. Du musst viel Milch trinken, wenn du wachsen willst.
El pasto creció bien después de la lluvia. Das Gras wächst nach dem Regen gut.
El esperanto es una pequeña lengua, pero... crece constantemente. Esperanto ist eine kleine Sprache, doch ... sie wächst beständig.
En climas favorables, los durazneros crecen y prosperan espléndidamente. In einem günstigen Klima wachsen und gedeihen Pfirsichbäume vorzüglich.
Pinocho dice: "Ahora me va a crecer la nariz". Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."
El pasto no crece más rápido cuando tiramos de él. Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht.
Blancanieves crece rápidamente y se vuelve más y más bella. Schneewittchen wächst rasch heran und wird schöner und schöner.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.